Outdoorové vybavenie, farba biela a oranžová

SWIFT RL

Petzl

Ikonická čelovka na trailový beh, ktorá nájde uplatnenie v každej situácii, keď je potrebné poriadne svetlo.

134,90 € 134,90 € 134,90 € 134,90 € Prejsť na detail

Granite 32

La Sportiva

Lezecký batoh s vrchným uzatváraním a bočným zipsom. Môže niesť laná, cepíny, palice, lyže a pútka na držiak prilby. Má tvarovaný penový chrbát a bedrový pás so slučkou na materiál.

159,90 € 159,90 € 135,90 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 135,90 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). Prejsť na detail

Granite 22

La Sportiva

Lezecký batoh s vrchným uzatváraním a bočným zipsom. Môže niesť lano, cepíny, palice a pútka na držiak prilby. Má tvarovaný penový chrbát, nastaviteľný hrudný a bedrový popruh.

109,90 € 109,90 € 93,40 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 93,40 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). Prejsť na detail

Nomad 70 Duffel Bag

La Sportiva

Cestovná taška, ktorú možno nosiť cez rameno alebo na chrbte. Ramenné popruhy sa dajú úplne skryť. Hlavný priestor je doplnený sieťovanými priehradkami a vonkajším vreckom na zips. Súčasťou balenia je aj obal na obuv.

154,90 € 154,90 € 154,90 € 131,60 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 131,60 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 131,60 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). Prejsť na detail

Nomad 40 Duffel Bag

La Sportiva

Taška cez rameno, ktorú možno nosiť aj na chrbte ako batoh. Ramenné popruhy sa dajú úplne skryť. Hlavný priestor je doplnený sieťovaným vreckom a vonkajším vreckom na zips. Súčasťou balenia je aj obal na obuv.

139,90 € 139,90 € 139,90 € 139,90 € 118,90 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 118,90 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 118,90 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 118,90 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). Prejsť na detail

Wall Rider 2.0 Helmet

Mammut

Horolezecká prilba s nízkou hmotnosťou a zvýšenou ochranou proti kameňom a pádom. Je vyrobená zo škrupiny ABS a peny EPP. Má veľké vetracie otvory, vnútorné umývateľné výstelky a možnosť pripojenia čelovky.

119,00 € 119,00 € 101,10 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 101,10 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). Prejsť na detail

Packing Cube Dry S

Mammut

Praktický organizér, ktorý vám pomôže usporiadať vaše veci vo väčšej batožine. Je vyrobený z nepremokavého materiálu vrátane zipsu. Vďaka polopriehľadným okienkam ľahko uvidíte na uložené veci.

39,90 € 33,90 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). Prejsť na detail

Packing Cube Dry M

Mammut

Praktický organizér, ktorý vám pomôže usporiadať vaše veci vo väčšej batožine. Je vyrobený z nepremokavého materiálu vrátane zipsu. Vďaka polopriehľadným okienkam ľahko uvidíte na uložené veci.

44,90 € 38,10 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). Prejsť na detail

Packing Cube Dry L

Mammut

Praktický organizér, ktorý vám pomôže usporiadať vaše veci vo väčšej batožine. Je vyrobený z nepremokavého materiálu vrátane zipsu. Vďaka polopriehľadným okienkam ľahko uvidíte na uložené veci.

49,90 € 42,40 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). Prejsť na detail

Skywalker 3.0

95%

Mammut

Ľahká prilba pre všetky lezecké aktivity. Aj keď sa jedná o cenovo dostupnú prilbu, napriek tomu ponúka modernú konštrukciu z EPP peny, ktorá sa inak prevažne vyskytuje na prilbách vo vyššej cenovej hladine.

59,90 € 59,90 € 59,90 € 59,90 € 50,90 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 50,90 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 50,90 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 50,90 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). Prejsť na detail

Wide Mouth Sustain 1000 ml

97%

Nalgene

Litrová fľaša Nalgene, ktorá je vyrobená z 50 % recyklovaného plastu. Skrutkovací uzáver je pripevnený k fľaši, takže nehrozí jeho strata. Čiary na fľaši vám umožňujú sledovať pitný režim pri miešaní nápojov.

18,90 € 16,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 18,90 € 18,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 15,90 € 16,90 € 17,00 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 15,20 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 17,00 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 17,00 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 14,30 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). 15,20 € s kódom “LETO10“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). Prejsť na detail

Swift LT

Petzl

Minimalistická, veľmi ľahká (43 g) a kompaktná čelovka, ktorá sa zmestí do dlane. S 380 lúmenmi je to vaša voľba pre outdoorové aktivity, pri ktorých sa počíta každý gram, alebo ako núdzové záložné svetlo do batohu. Má tri režimy svietenia a červené svetlo.

58,90 € 58,90 € 58,90 € Prejsť na detail

First Aid Kit Active

80%

deuter

Cestovná lekárnička vybavená základným obväzovým materiálom, nožnicami, pinzetou a píšťalkou. Vhodná pre potreby jednej osoby. Má rukoväť na prenášanie a pútko na pripevnenie na opasok batohu.

26,90 € 22,80 € s kódom “LETNYSTYL15“ Pre získanie ceny s kódom zadajte uvedený kód v košíku, kód zadávajte bez uvozovek. V prípade nákupu v predajni sdelte kód obsluhy na pokladni. Cenu s kódom nie je možné kombinovať s výhodami v rámci špecializovaných vernostných programov (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atď.). Prejsť na detail

Mandala

96%

La Sportiva

Poslední přírustek do rodiny lezeček La Sportiva s No Edge špičkou. Výkonný model pro zkušené a trénované lezce.

159,90 € Prejsť na detail

Genius

La Sportiva

Najvýkonnejší model lezečkiek La Sportiva s technológiou No-Edge™, vhodné predovšetkým na bouldering aj športové lezenie, na skale alebo stene.

159,90 € Prejsť na detail

FireSteel BIO 2.0 Scout

95%

Light My Fire

Kresadlo vyrobené z BIO plastu v nových prírodných farbách a so zabudovanou bezpečnostnou píšťalkou.

14,90 € 14,90 € 14,90 € 14,90 € Prejsť na detail